Elie Wiesel: "Um dia - Eu lembro que era uma tarde de sábado - eu vim...

"Um dia - Eu lembro que era uma tarde de sábado - eu vim para a sinagoga com um livro na minha mão. Eu vi um comentário sobre a Bíblia por um certo rabino Moshe Dessauer, mais conhecido como Moisés Mendelssohn. Um homem idoso veio até mim - eu era então talvez 10 ou 12. "O que você está estudando?" ele disse. "Comentários de Dessauer", eu disse. Então ele me deu um tapa no meu rosto."

--- Elie Wiesel

Versão em inglês

One day - I remember it was a Sabbath afternoon - I came to the synagogue with a book in my hand. I saw a commentary on the Bible by a certain Rabbi Moshe Dessauer, better known as Moses Mendelssohn. An elderly man came up to me - I was then maybe 10 or 12. "What are you studying?" he said. "Dessauer's commentaries," I said. So he gave me a slap on my face.