Elif Batuman: "Eu acho que qualquer começo tem que ser um começo falso...

"Eu acho que qualquer começo tem que ser um começo falso porque realmente não há como começar. Você só tem que se forçar a se sentar e desligar o censor de qualidade. E você tem que manter o censor, ou você começa a adivinhar todas as outras frases. Às vezes, a suspeita de um possível começo falso vem, e você precisa suprimi-lo para continuar escrevendo. Mas fica mais persistente. E no momento em que você sabe que é realmente um falso começo é quando você começa ... é difícil colocar em palavras."

--- Elif Batuman

#Pensamento #Caminho #Sabe #Às vezes #Momentos #Escrevendo #Qualidade #Vira #Duro #Força #Desligar #Suspeita #Down And #Frases #Persistente #Second Guessing #Adivinhando

Versão em inglês

I think any start has to be a false start because really there’s no way to start. You just have to force yourself to sit down and turn off the quality censor. And you have to keep the censor off, or you start second-guessing every other sentence. Sometimes the suspicion of a possible false start comes through, and you have to suppress it to keep writing. But it gets more persistent. And the moment you know it’s really a false start is when you start … it’s hard to put into words.