Elif Safak: "Sim, todos nós deveríamos alinhar ao longo da ponte do Bo...

"Sim, todos nós deveríamos alinhar ao longo da ponte do Bosphorus e puxão tão duro quanto podemos para empurrar esta cidade na direção do Ocidente. Se isso não funcionar, vamos tentar para o outro lado, veja se podemos voltar para o leste. Não é bom estar no meio. A política internacional não aprecia a ambiguidade."

--- Elif Safak

#IFS #Caminho #Devemos #Tentando #Doe #Cidades #Duro #Oeste #Linhas #Pontes #Ambiguidade #Sim #Internacional #Puff #Bósforo #Leste #Apreciar

Versão em inglês

Yeah, we should all line up along the Bosphorus Bridge and puff as hard as we can to shove this city in the direction of the West. If that doesn't work, we'll try the other way, see if we can veer to the East. It's no good to be in between. International politics does not appreciate ambiguity.