Elisabet Sahtouris: "Precisamos nos ver na comunidade com todas as out...

"Precisamos nos ver na comunidade com todas as outras pessoas a nível local, nacional e global. Embora isso possa parecer superficialmente fácil, na verdade não é. A cultura ocidental, agora globalmente dominante, treinou-nos sistematicamente para pensar e agir como se fossemos indivíduos separados, muitas vezes em concorrência um com o outro por recursos escassos de um tipo ou outro, principalmente dinheiro, que se tornam os meios percebidos para todos Queremos e precisamos na vida."

--- Elisabet Sahtouris

Versão em inglês

We must see ourselves in community with all other people at local, national and global levels. While this may seem superficially easy, it is actually not. Western culture, now globally dominant, has systematically trained us to think and act as though we are separate individuals, often in competition with each other for scarce resources of one sort or another, primarily money, which has be-come the perceived means to all we want and need in life.