Elisabeth Eaves: "WanderLust não é uma paixão por viajar exatamente, é...

"WanderLust não é uma paixão por viajar exatamente, é algo mais animal e mais inconstante mais como luxúria. Nós não luxamos depois de muitas coisas na vida. Nós não precisamos de palavras como 'Worklust' ou "Homemakinglust". Mas viaje? O ensaísta Anatole Broyard colocou perfeitamente: 'Viagens é como adultério: é sempre tentado a ser infiel ao próprio país. Ter imaginação é inevitavelmente insatisfeito com onde você mora ... Em nosso Wanderlust, somos amantes à procura de consumação."

--- Elisabeth Eaves

#Precisa #Imaginação #Paixão #Luxúria #Onde você mora #País #Animal #Amantes #Ensaístas #Inconstante #Adultério #Coisas na vida #Insatisfeito #Tentado #Infiel

Versão em inglês

Wanderlust is not a passion for travel exactly, it’s something more animal and more fickle- more like lust. We don’t lust after very many things in life. We don’t need words like ‘worklust’ or ‘homemakinglust.’ But travel? The essayist Anatole Broyard put it perfectly: ‘Travel is like adultery: one is always tempted to be unfaithful to one’s own country. To have imagination is inevitably to be dissatisfied with where you live… in our wanderlust, we are lovers looking for consummation.’