Elisabeth Eaves: "Eu sei que não é estritamente sexo que é responsável...

"Eu sei que não é estritamente sexo que é responsável pelo meu motivo. para homens. Eu acho que é muito tentador ter duas vidas em vez de um. Algumas pessoas acham que muita viagem gera infidelidade: separação e oportunidade testam os laços de amor. Eu acho que é mais provável que as pessoas que odeiam façam escolhas para se estabelecer em uma coisa ou outra são atraídas para viajar. Viajar não gera uma vida dupla. O apelo da vida dupla gera viagens."

--- Elisabeth Eaves

Versão em inglês

I know it's not strictly sex that accounts for my straying the motive usually attributed to men. I think it's just too tempting to have two lives rather than one. Some people think that too much travel begets infidelity: Separation and opportunity test the bonds of love. I think it's more likely that people who hate to make choices to settle on one thing or another are attracted to travel. Travel doesn't beget a double life. The appeal of the double life begets travel.