Elisabeth Kubler-Ross: "Grief é real porque a perda é real. Cada trist...

"Grief é real porque a perda é real. Cada tristeza tem sua própria impressão, tão distinta quanto única como a pessoa que perdemos. A dor da perda é tão intensa, tão desolado, porque em amar, nos conectar profundamente com outro ser humano, e o sofrimento é o reflexo da conexão que foi perdida. Acreditamos que queremos evitar a dor, mas é realmente a dor da perda que queremos evitar. O sofrimento é o processo de cura que acaba nos traz conforto em nossa dor."

--- Elisabeth Kubler-Ross

Versão em inglês

Grief is real because loss is real. Each grief has its own imprint, as distinctive and as unique as the person we lost. The pain of loss is so intense, so heartbreaking, because in loving we deeply connect with another human being, and grief is the reflection of the connection that has been lost. We think we want to avoid the grief, but really it is the pain of the loss we want to avoid. Grief is the healing process that ultimately brings us comfort in our pain.