Elizabeth Barrett Browning: "o suficiente! Estamos cansados, meu coraç...

"o suficiente! Estamos cansados, meu coração e eu, sentamos ao lado da lápide, e desejo que esse nome fosse esculpido por nós. O musgo reimprimem mais carinhosamente os tipos difíceis da faca de Mason, como a vida doce do céu renova a vida da Terra com a qual estamos cansados, meu coração e eu .... Nesta terra abundante sem dúvida é pouco espaço para as coisas desgastadas: desdém eles, quebrá-los, jogá-los por! E se antes dos dias ficarmos ásperos, uma vez fomos amados, usados, bem o suficiente, eu acho que nós nos saíamos, meu coração e eu."

--- Elizabeth Barrett Browning

Versão em inglês

Enough! we're tired, my heart and I. We sit beside the headstone thus, And wish that name were carved for us. The moss reprints more tenderly The hard types of the mason's knife, As Heaven's sweet life renews earth's life With which we're tired, my heart and I .... In this abundant earth no doubt Is little room for things worn out: Disdain them, break them, throw them by! And if before the days grew rough We once were loved, used, - well enough, I think, we've fared, my heart and I.