Elizabeth Berg: "na seção clássica, Ela havia pegado uma cópia da Magi...

"na seção clássica, Ela havia pegado uma cópia da Magia Mountain e recordou o verão entre seus anos júnior e sênior do ensino médio, quando li, como ela estava em horas de cama depois que ela deveria ter se levantado, a folha crescendo mais quente contra sua pele como O sol nasceu mais alto no céu, sua mãe cutucando a cabeça agora e depois para ver se ela ainda tinha conseguido, mas nunca sugerindo que ela deveria: Eleanor não tinha muitas regras sobre a criação de crianças, mas uma delas era Isso: nunca interromper a leitura."

--- Elizabeth Berg

Versão em inglês

In the classics section, she had picked up a copy of The Magic Mountain and recalled the summer between her junior and senior years of high school, when she read it, how she lay in bed hours after she should have gotten up, the sheet growing warmer against her skin as the sun rose higher in the sky, her mother poking her head in now and then to see if she'd gotten up yet, but never suggesting that she should: Eleanor didn't have many rules about child rearing, but one of them was this: Never interrupt reading.