Elizabeth Berg: "Lembro-me de uma vez quando estávamos nos movendo, di...

"Lembro-me de uma vez quando estávamos nos movendo, dirigindo pelo país, e estava chovendo tão duro, os limpadores de pára-brisa indo rápido e rangendo, e então: nada. Parou. Eu olhei pela janela pela frente e estava claro. Eu olhei pelas costas e havia a chuva, ainda indo. Ninguém disse nada, mas lá estava, um quase milagre, uma linha de chuva, uma maneira de ver exatamente onde algo começa, quando geralmente você está apenas no meio dela antes de perceber. É assim que se sente agora, para não querer ser como (isso) mais. Eu vejo a linha."

--- Elizabeth Berg

#Caminho #Quer #Sentimentos #Em movimento #Vendo #Stills #Lembrar #Duro #Chuva #Janela #Disse #País #Linhas #Claro #Meio #Milagre #Dirigindo

Versão em inglês

I remember once when we were moving, driving across country, and it was raining so hard, the windshield wipers going fast and squeaking, and then: nothing. It stopped. I looked out the window ahead of me and it was clear. I looked out the back and there was the rain, still going. Nobody said anything, but there it was, a near miracle, a rain line, a way of seeing just where something starts, when usually you are just in the middle of it before you notice it. That's how it feels to me now, to not want to be like (that) anymore. I see the line.