Elizabeth Bishop: "menos ele dorme no topo de seu mastro com os olhos...

"menos ele dorme no topo de seu mastro com os olhos fechados. A gaivota perguntou em seu sonho, que era: "Eu não devo cair. O mar de lança abaixo quer que eu caia. É difícil como diamantes; quer destruir todos nós."

--- Elizabeth Bishop

#Quer #Sonho #Cair #Olho #Duro #Dormir #Mar #Diamond #Os olhos dele #Mastros #Me quer #Gulls

Versão em inglês

But he sleeps on the top of his mast with his eyes closed tight. The gull inquired into his dream, which was, "I must not fall. The spangled sea below wants me to fall. It is hard as diamonds; it wants to destroy us all.