Elizabeth Bowen: "O escritor, ao contrário de seu amigo adulto não esc...

"O escritor, ao contrário de seu amigo adulto não escrito, não tem perspectivas predispostas ; Ele raramente observa deliberadamente. Ele vê o que ele não pretende ver; Ele se lembra do que não parece totalmente possível. Aprendiz desatento na sala de aula da vida, ele mantém algumas faculdades livres para se virar e vagar. Seu é o olho roving."

--- Elizabeth Bowen

#Escrevendo #Conhecimento #Doe #Olho #Lembrar #Parece #Observação #Aprendizes #Faculdade #Adultos #Vagar #Panorama #Roving

Versão em inglês

The writer, unlike his non-writing adult friend, has no predisposed outlook; he seldom observes deliberately. He sees what he didnot intend to see; he remembers what does not seem wholly possible. Inattentive learner in the schoolroom of life, he keeps some faculty free to veer and wander. His is the roving eye.