Elizabeth Bowen: "Ela teve uma dessas faces encantadoras que, de acord...

"Ela teve uma dessas faces encantadoras que, de acordo com o ângulo da qual você vê eles, parecem melancólicos ou impertinentes. Seus olhos estavam cinzentos; Seu truque de estreitá-los a fez parecer refletir, maior parte do tempo, no crepúsculo de seus segundos pensamentos. Com esse humor, aquele toque de arriere pense, foi incerto, falando conjunto de lábios."

--- Elizabeth Bowen

#Parece #Fez #Olho #Parece #Ângulo #Maior #Lábios #Rostos #Truques #Humor #Melancólico #Uncertain #Segundas intenções #Cinza #Os olhos dela #Encantador #Crepúsculo

Versão em inglês

She had one of those charming faces which, according to the angle from which you see them, look either melancholy or impertinent. Her eyes were grey; her trick of narrowing them made her seem to reflect, the greater part of the time, in the dusk of her second thoughts. With that mood, that touch of arriere pensee, went an uncertain, speaking set of lips.