Elizabeth Bowen: "Memória deve ser irregular; O que é mais alarmante é...

"Memória deve ser irregular; O que é mais alarmante é o seu salvamento de rosto. Algo em um se encolhe de recuperá-lo - único para si mesmo, a própria, a reivindicação da identidade, implica a identidade de alguém em sua fibra."

--- Elizabeth Bowen

#Identidade #Recordações #A si mesmo #Exclusivo #Rostos #Reivindicações #Encolhe #Pegando

Versão em inglês

Memory must be patchy; what is more alarming is its face-savingness. Something in one shrinks from catching it out - unique to oneself, one's own, one's claim to identity, it implicates one's identity in its fibbing.