Elizabeth Cady Stanton: "Se nossos pés são comprimidos em sapatos de f...

"Se nossos pés são comprimidos em sapatos de ferro, nossos rostos escondidos com véus e máscaras; Seja-se com as vacas para desenhar o arado através de seus sulcos, ou classificados com idiotas, lunáticos e criminosos nas leis e constituições do estado, o princípio é o mesmo; Para as humilhações do Espírito são tão reais quanto os distintivos visíveis da servidão."

--- Elizabeth Cady Stanton

Versão em inglês

Whether our feet are compressed in iron shoes, our faces hidden with veils and masks; whether yoked with cows to draw the plow through its furrows, or classed with idiots, lunatics and criminals in the laws and constitutions of the State, the principle is the same; for the humiliations of the spirit are as real as the visible badges of servitude.