Elizabeth Gaskell: "Margaret gostou desse sorriso; Foi a primeira cois...

"Margaret gostou desse sorriso; Foi a primeira coisa que ela havia admirado nesse novo amigo de seu pai; E a oposição do caráter, mostrado em todos esses detalhes da aparência que ela acabara de perceber, parecia explicar a atração que evidentemente se sentia em direção ao outro."

--- Elizabeth Gaskell

#Primeiro #Personagem #Sentido #Detalhes #Pai #Aparência #Oposição #Perceptivo #Novos amigos #Sorrir #Attraction #Aparência física

Versão em inglês

Margaret liked this smile; it was the first thing she had admired in this new friend of her father's; and the opposition of character, shown in all these details of appearance she had just been noticing, seemed to explain the attraction they evidently felt towards each other.