Elizabeth Gaskell: "Foi seu irmão ", disse Thornton a si mesmo. 'Estou...

"Foi seu irmão ", disse Thornton a si mesmo. 'Estou feliz. Eu nunca posso vê-la novamente; Mas é conforto - um alívio para saber muito. Eu sabia que ela não poderia ser inútil; E ainda assim ansiava por convicção. Agora estou feliz! Foi um pouco de fio de ouro atravessando a teia escura de suas fortunas presentes; que estavam crescendo cada vez mais sombrio e mais sombrio."

--- Elizabeth Gaskell

#Sabe #Fortuna #Pequenos #Posso #Disse #Correndo #Comfort #Irmão #Escuro #Condenação #Alívio #Dourado #Fio #Crescendo #Alegre #Sombrio #Sr. thornton

Versão em inglês

It was her brother,' said Mr. Thornton to himself. 'I am glad.I may never see her again; but it is comfort-a relief-to know that much. I knew she could not be unmaidenly; and yet I yearned for conviction. Now I am glad!' It was a little golden thread running through the dark web of his present fortunes; which were growing ever gloomier and more gloomy.