Elizabeth Gilbert: "Há tanto sobre o meu destino que eu não posso cont...

"Há tanto sobre o meu destino que eu não posso controlar, mas outras coisas caem sob a jurisdição. Eu posso decidir como eu gasto meu tempo, a quem eu interagir, a quem compartilho meu corpo e vida e dinheiro e energia. Eu posso selecionar o que posso ler e comer e estudar. Eu posso escolher como vou considerar circunstâncias infelizes em minha vida - se vou vê-los como maldições ou oportunidades. Eu posso escolher minhas palavras e o tom de voz em que falo com os outros. E acima de tudo, eu posso escolher meus pensamentos."

--- Elizabeth Gilbert

Versão em inglês

There is so much about my fate that I cannot control, but other things do fall under the jurisdiction. I can decide how I spend my time, whom I interact with, whom I share my body and life and money and energy with. I can select what I can read and eat and study. I can choose how I'm going to regard unfortunate circumstances in my life-whether I will see them as curses or opportunities. I can choose my words and the tone of voice in which I speak to others. And most of all, I can choose my thoughts.