Elizabeth Gilbert: "Quando você está perdido nessas madeiras, às vezes...

"Quando você está perdido nessas madeiras, às vezes leva você um pouco para perceber que você está perdido. Por mais tempo, você pode se convencer de que acaba de sair do caminho, que você encontrará o caminho de volta para o trailhead a qualquer momento agora. Então a noite cai de novo e de novo, e você ainda não tem idéia de onde você é, e é hora de admitir que você desnorteve-se tão longe do caminho que você nem sabe de qual direção o sol se levanta mais."

--- Elizabeth Gilbert

Versão em inglês

When you're lost in those woods, it sometimes takes you a while to realize that you are lost. For the longest time, you can convince yourself that you've just wandered off the path, that you'll find your way back to the trailhead any moment now. Then night falls again and again, and you still have no idea where you are, and it's time to admit that you have bewildered yourself so far off the path that you don't even know from which direction the sun rises anymore.