Elizabeth Gilbert: "Há um maravilhoso velho Piada italiana sobre um ho...

"Há um maravilhoso velho Piada italiana sobre um homem pobre que vai à igreja todos os dias e reza antes da estátua de um grande santo, 'querida Saint-por favor, por favor, por favor ... me dê a graça para ganhar na loteria.' Este lamento continua por meses. Finalmente a estátua exasperada ganha vida, olha para o homem implorando e diz em desgosto, "meu filho, por favor, por favor, por favor ... compre um bilhete."

--- Elizabeth Gilbert

Versão em inglês

There's a wonderful old Italian joke about a poor man who goes to church every day and prays before the statue of a great saint,'Dear saint-please, please, please...give me the grace to win the lottery.' This lament goes on for months. Finally the exasperated statue come to life, looks down at the begging man and says in weary disgust,'My son-please, please, please...buy a ticket.