Elizabeth Gilbert: "Então minha mãe chocou mim. Ela disse: "Todas essa...

"Então minha mãe chocou mim. Ela disse: "Todas essas coisas que você quer do seu relacionamento, Liz, sempre quis essas coisas também". [Ela] mostrou-me o punhado de balas que tinha que morder as décadas para ficar felizmente casado (e ela estava felizmente casada ...) ao meu pai. "Você tem que entender o quão pouco eu fui criado para esperar que eu desejei na vida, querida. Lembre-se - eu venho de um tempo diferente e lugar ... e você tem que entender o quanto eu amo seu pai."

--- Elizabeth Gilbert

Versão em inglês

Then my mother shocked me. She said, " All those things that you want from your relationship, Liz? I have always wanted those things too." [She] showed me the handful of bullets she'd had to bite over the decades in order to stay happily married (and she was happily married...) to my father. "You have to understand how little I was raised to expect that I desired in life, honey. Remember- I come from a different time and place... and you have to understand how much I love your father.