Elizabeth Gilbert: "para a maior parte da civilização ocidental não ho...

"para a maior parte da civilização ocidental não houve divisão real entre os reinos da ciência, a divindade e o esforço artístico - eles eram apenas três fios da mesma trança, todos eles puxando para o mesmo lindo desejo: tentar Entenda o funcionamento deste mundo curioso e bonito. Havia muitas pessoas que teriam se chamado todas as três coisas ao mesmo tempo: homens de Deus, homens de ciência, homens das artes."

--- Elizabeth Gilbert

Versão em inglês

For most of Western civilization there was no real division between the realms of science, divinity, and artistic endeavor - they were just three strands of the same braid, all of them pulling toward the same beautiful desire: to try to understand the workings of this curious and beautiful world. There were many people who would have called themselves all three things at once: men of god, men of science, men of the arts.