Elizabeth Goudge: "Como este mundo se torna cada vez mais feio, insens...

"Como este mundo se torna cada vez mais feio, insensível e materialista que precisa ser lembrado que as velhas histórias de fadas estão enraizadas na verdade, essa imaginação é de valor, que os finais felizes fazem, De fato, e que a névoa da mola azul que faz uma rua feia parecer bonita é tão real quanto a própria rua."

--- Elizabeth Goudge

Versão em inglês

As this world becomes increasingly ugly, callous and materialistic it needs to be reminded that the old fairy stories are rooted in truth, that imagination is of value, that happy endings do, in fact, occur, and that the blue spring mist that make an ugly street look beautiful is just as real a thing as the street itself.