Elizabeth Goudge: "Lá sempre vem, eu acho, uma espécie de pico no sofr...

"Lá sempre vem, eu acho, uma espécie de pico no sofrimento em que você ganha sobre sua dor ou sua dor ganha sobre você, de acordo com se você pode, ou não pode, ligar Aquela onça extra de resistência que ajuda você a romper o círculo de si mesmo e fazer o até então impossível. Essa onça extra carrega você através de 'le dernier Quart d' heure '. O psicólogo tem um nome para isso, eu acredito. Os cristãos chamam de graça de Deus."

--- Elizabeth Goudge

Versão em inglês

There always comes, I think, a sort of peak in suffering at which either you win over your pain or your pain wins over you, according as to whether you can, or cannot, call up that extra ounce of endurance that helps you to break through the circle of yourself and do the hitherto impossible. That extra ounce carries you through 'le dernier quart d' heure.' Psychologist have a name for it, I believe. Christians call it the Grace of God.