Elizabeth Goudge: "Jean foi visitado por um de seus raros momentos de...

"Jean foi visitado por um de seus raros momentos de felicidade, um desses momentos em que a bondade de Deus era tão real para ela que era como gosto e perfume; O gosto forte áspero do mel no pente e o cheiro de água. Seus pensamentos de Deus tinham uma homelainess que às vezes parecia chocante, apesar de seu poder, o que poderia resgatá-la de terror ou mal com uma facilidade que surpreendeu."

--- Elizabeth Goudge

#Momentos #Real #Mal #Pentes #Forte #Água #Facilidade #Duro #Bondade #Despeito #Mel #Odor #Bondade de Deus #Resgate #Chocante #Momentos raros #Gosto #Terror #Momentos de felicidade

Versão em inglês

Jean was visited by one of her rare moments of happiness, one of those moments when the goodness of God was so real to her that it was like taste and scent; the rough strong taste of honey in the comb and the scent of water. Her thoughts of God had a homeliness that at times seemed shocking, in spite of their power, which could rescue her from terror or evil with an ease that astonished her.