Elizabeth Hardwick: "Sexo não pode mais ser o germe, a semente da ficç...

"Sexo não pode mais ser o germe, a semente da ficção. O sexo é um episódio, mais adequadamente transmitido de maneira episódica, rapidamente, muitas vezes ironicamente. É uma explosão de apenas uma das células no corpo do onipotente I, aquele que espera por concentração de tom e voz para proferir o som da realidade."

--- Elizabeth Hardwick

#Realidade #Corpo #Som #Sexo #Voz #Seeds #Cells #Concentração #Episódios #Onipotente #Tom #Ficção #Estourando #Germes

Versão em inglês

Sex can no longer be the germ, the seed of fiction. Sex is an episode, most properly conveyed in an episodic manner, quickly, often ironically. It is a bursting forth of only one of the cells in the body of the omnipotent I, the one who hopes by concentration of tone and voice to utter the sound of reality.