Elizabeth Hoyt: "Lucy balançou em choque. Uma rajada de vento gemeu pe...

"Lucy balançou em choque. Uma rajada de vento gemeu pelo conservatório e explodiu tudo menos uma de suas velas. Simon deve ter feito isso. Ele destruiu seu conservatório do Fairyland. Porque? Ela afundou os joelhos, encolhida no chão frio, sua chama restante embalada em suas palmas dorsadas. Ela tinha visto como Simon ternamente se importava com suas plantas. Lembrei-se do olhar de orgulho quando ela descobriu a cúpula e a fonte. Para ele ter esmagado tudo isso. . . Ele deve ter perdido a esperança. Toda a esperança."

--- Elizabeth Hoyt

Versão em inglês

Lucy swayed in shock. A gust of wind moaned through the conservatory and blew out all but one of her candles. Simon must have done this. He’d destroyed his fairyland conservatory. Why? She sank to her knees, huddled on the cold floor, her one remaining flame cradled in her numb palms. She’d seen how tenderly Simon had cared for his plants. Remembered the look of pride when she’d first discovered the dome and fountain. For him to have smashed all this . . . He must have lost hope. All hope.