Elizabeth Janeway: "televisão. Ele mudou a maneira que percebemos o mu...

"televisão. Ele mudou a maneira que percebemos o mundo lá fora, e apesar de saber que - de fato foi bombardeado com análises sobre as conseqüências para a sociedade, para a família, e para a psicologia individual - eu não acredito que ainda tenhamos começado Apreciar o alcance de seus efeitos subliminares, do que podemos chamar de "vírus lentos". Eles não apenas entram em nossas formas de ver, eles permeiam as maneiras pelas quais tecemos nossas percepções em padrões que apóiam e explicam nosso pensamento e nosso fazendo e tanto direto e dificultam vários tipos de relacionamentos ."

--- Elizabeth Janeway

Versão em inglês

television. It has changed the way that we perceive the world out there, and though we know that - have indeed been bombarded with analyses on the consequences for society, for the family, and for individual psychology - I don't believe that we have yet begun to appreciate the reach of its subliminal effects, of what we might call 'the slow viruses.' They not only get into our ways of seeing, they pervade the ways in which we weave our perceptions together into patterns that support and explain our thinking and our doing and both direct and hinder various kinds of relationships.