Elizabeth Marshall Thomas: "para escrever um livro como o Tiger Bone &...

"para escrever um livro como o Tiger Bone & Rhino Horn é uma empresa formidável. Você deve acumular milhares de fatos e não poupou detalhes, não importa quão terrível. É sempre mais fácil escrever um pedaço de fluff e deixar todo mundo sorrindo. Mas então, os horrores de caiagem continuariam incontestados? Como como tenda lagartas consumindo um pomar de maçã, nossa espécie conspõe sem sentido os outros da Terra. Atualmente, a esperança mais significativa para o nosso planeta pode ser conhecimento, e Richard Ellis fez um trabalho heróico em fornecer uma grande medida desse."

--- Elizabeth Marshall Thomas

Versão em inglês

To write a book such as Tiger Bone & Rhino Horn is a formidable undertaking. You must accumulate thousands of facts and spare no detail, no matter how terrible. It is always easier to write a piece of fluff and leave everybody smiling. But then, the horrors of poaching would continue unchallenged?like as tent caterpillars consuming an apple orchard, our species mindlessly consumes the others of the earth. At present, the most significant hope for our planet may be knowledge, and Richard Ellis has done a heroic job in providing a large measure of that.