Elizabeth Missing Sewell: "O objetivo da educação é encaixar as crianç...

"O objetivo da educação é encaixar as crianças para a posição na vida que eles são futuros para ocupar. Os meninos devem ser enviados para o mundo intocante para buffet com suas tentações, para se misturar com o mal e bom, governar e dirigir ... Garotas devem habitar em casas quietas, entre alguns amigos; exercer uma influência silenciosa, ser submisso e se aposentar. Não há conexão entre a vida útil da roda de uma grande escola e que para a qual eles deveriam se preparar ... para educar as meninas em multidões é educar-os erroneamente."

--- Elizabeth Missing Sewell

Versão em inglês

The aim of education is to fit children for the position in life which they are hereafter to occupy. Boys are to be sent out intothe world to buffet with its temptations, to mingle with bad and good, to govern and direct.... girls are to dwell in quiet homes, amongst a few friends; to exercise a noiseless influence, to be submissive and retiring. There is no connection between the bustling mill-wheel life of a large school and that for which they are supposed to be preparing.... to educate girls in crowds is to educate them wrongly.