Elizabeth Neel: "Mesmo que eu não tenha nenhum sistema espiritual ou i...

"Mesmo que eu não tenha nenhum sistema espiritual ou ideológico maior, há alguma lógica em concerto com um enorme Número de variáveis lindas, desconcertantes e parafusadas que resulta em um certo prazer visual em coisas violentas. Como uma gema de ovo quebrada pode ser a coisa mais violenta que vi o dia todo, se estou no clima certo. Mas também toneladas de lixo na floresta ou um parque de trailer queimado também podem se deparar tão violentos."

--- Elizabeth Neel

Versão em inglês

Even though I don't have any larger spiritual or ideological system, there is some logic in concert with a huge number of beautiful, disconcerting, screwed-up variables that results in a certain visual pleasure in violent things. Like a broken egg yolk can be the most violent thing I've seen all day, if I'm in the right mood. But also tons of trash in the woods or a burned-up trailer park can also come across as especially violent.