Elizabeth Sims: "O mais óbvio - e mais fácil! - Maneira de ganhar pers...

"O mais óbvio - e mais fácil! - Maneira de ganhar perspectiva é colocar o seu trabalho por um tempo. A verdade é que não sabemos como fazer uma pausa libera a mente, mas isso acontece: De alguma forma, ele desce nossos pequenos neurônios, ou talvez ele solicita que o cérebro crie mais moléculas de inteligência. Se você pode suportar uma peça curta, sentar uma semana e um trabalho de comprimento do livro por mês, faça isso. Mais tempo é bom também; Alguns autores abandonaram os manuscritos há anos antes de desenterrá-los e perceber: 'Ei, isso não é ruim' e renovando sua energia para o projeto."

--- Elizabeth Sims

Versão em inglês

The most obvious – and easiest! – way to gain perspective is to put your work away for a while. The truth is, we don’t know how taking a break frees up the mind, but it does: Somehow it freshens our little neurons, or perhaps it prompts the brain to create more cleverness molecules. If you can bear to let a short piece sit a week and a book-length work a month, do so. Longer is fine, too; some authors have abandoned manuscripts for years before unearthing them and realizing, ‘Hey, this isn’t bad,’ and renewing their energy for the project.