Elizabeth Streb: "Minha investigação de movimento me levou a escolhas...

"Minha investigação de movimento me levou a escolhas que variam de normas tradicionais. Meus dançarinos e eu vemos o ensaio como um laboratório para testar princípios científicos no corpo. Nós inventamos idéias de ação que achamos que são arquetípicas, perceptíveis, compreensíveis. O resultado é uma mistura de dança slam, requintante e incrível voo humano e um esporte de ação selvagem que captura crianças, pessoas idosas e corações e mentes do público em geral e corpos."

--- Elizabeth Streb

Versão em inglês

My investigation of movement has led me to choices which vary from traditional norms. My dancers and I see the rehearsal as a laboratory for testing scientific principles on the body. We invent action ideas which we think are archetypal, noticeable, understandable. The outcome is a mixture of slam dancing, exquisite and amazing human flight and a wild action sport which captures kids, older people and the general public’s hearts and minds and bodies.