Elizabeth Strout: "As noites cresceram mais longas; Janelas de cozinha...

"As noites cresceram mais longas; Janelas de cozinha ficam abertas após o jantar e os peepers poderiam ser ouvidos no pântano. Isabelle, saindo para varrer os degraus da varanda, sentiu-se absolutamente certo de que alguma mudança maravilhosa estava chegando em sua vida. A força dessa crença foi intrigante; O que ela estava sentindo, ela decidiu, era realmente a presença de Deus."

--- Elizabeth Strout

#Sentimentos #Crença #Degraus #Janela #Sentido #Certo #Presença de deus #Cozinha #Jantar #Ouvi #Maravilhoso #Cresceu #Decidido #A chegar #Pântanos #Alpendre #Tarde #Intrigante

Versão em inglês

The evenings grew longer; kitchen windows stayed open after dinner and peepers could be heard in the marsh. Isabelle, stepping out to sweep her porch steps, felt absolutely certain that some wonderful change was arriving in her life. The strength of this belief was puzzling; what she was feeling, she decided, was really the presence of God.