Elizabeth Strout: "ele não a deixaria ir. Mesmo que, olhando para os o...

"ele não a deixaria ir. Mesmo que, olhando para os olhos abertos na água cheia de sal, com sol piscando embora cada onda, ele pensou que gostaria que este momento fosse para sempre: a mulher de cabelos escuros na costa chamando sua segurança, a garota que tinha Uma vez saltou corda como uma rainha, agora segurando-o com uma ferocidade que combinava com o poder do mundo oceânico, insano, ridículo, incognoscível! Olha como ela queria viver, olha como ela queria segurar."

--- Elizabeth Strout

Versão em inglês

He would not let her go. Even though, staring into her open eyes in the swirling salt-filled water, with sun flashing though each wave, he thought he would like this moment to be forever: the dark-haired woman on shore calling for their safety, the girl who had once jumped rope like a queen, now holding him with a fierceness that matched the power of the ocean—oh, insane, ludicrous, unknowable world! Look how she wanted to live, look how she wanted to hold on.