Ellen DeGeneres: "Eu aprecio o seu dando meu livro - e de nenhuma mane...

"Eu aprecio o seu dando meu livro - e de nenhuma maneira pequena, eu - uma chance. Para agradecer, eu realmente queria reconhecer todos vocês no livro. Infelizmente, eu não tinha espaço suficiente para cada nome. Então eu coloquei um nome de código que representa todos vocês lendo este livro. O nome é 'mãe'. Será nosso pequeno segredo. Então, quando você vê 'mãe' nos agradecimentos, você saberá que estou falando de você. E não deixe minha mãe tentar te dizer o contrário."

--- Ellen DeGeneres

Versão em inglês

I appreciate your giving my book -- and in no small way, me -- a chance. To thank you, I really wanted to acknowledge all of you in the book. Unfortunately, I didn't have enough room for each name. So I've put in a code name that stands for all of you reading this book. The name is 'Mom.' It will be our little secret. So when you see 'Mom' in the acknowledgments, you'll know I'm really talking about you. And don't let my mother try to tell you otherwise.