Ellen Goodman: "Eu sou um membro de um grupo minoritário pequeno e qua...

"Eu sou um membro de um grupo minoritário pequeno e quase extinto, uma espécie de tribo perdido urbano que insiste, diante de todos evidência em contrário, sobre a santidade de estar a tempo. O que quer dizer que os temporizadores são compulsivamente, infelizmente imediatos, que há apenas punhados de nós em qualquer cidade e, infelizmente, nunca parecem ter compromissos um com o outro."

--- Ellen Goodman

Versão em inglês

I am a member of a small, nearly extinct minority group, a kind of urban lost tribe who insist, in the face of all evidence to the contrary, on the sanctity of being on time. Which is to say that we On-timers are compulsively, unfashionably prompt, that there are only handfuls of us in any given city and, unfortunately, we never seem to have appointments with each other.