Ellen Goodman: "Quem está contando? Foi, claro, a minoria que contava....

"Quem está contando? Foi, claro, a minoria que contava. É sempre. A maioria das mulheres que conheço hoje gostaria de usar seus dedos e dedos para alguma atividade mais enthralling do que a contagem. Eles contam por tanto tempo. Mas o problema peculiar da nova matemática é que toda vez que paramos de adicionar, alguém começa a subtrair. No mínimo (os alunos avançados entenderão isso) a taxa de aumento desacelerou. ... Os membros minoritários de qualquer grupo ou profissão têm duas respostas: eles podem manter pontuação ou podem perder."

--- Ellen Goodman

Versão em inglês

Who's counting? It was, of course, the minority who were counting. It always is. Most of the women I know today would dearly like to use their fingers and toes for some activity more enthralling than counting. They have been counting for so long. But the peculiar problem of the new math is that every time we stop adding, somebody starts subtracting. At the very least (the advanced students will understand this) the rate of increase slows. ... The minority members of any group or profession have two answers: They can keep score or they can lose.