Ellen Hopkins: "Eu sei que ele fez coisas horríveis na selva. Coisas q...

"Eu sei que ele fez coisas horríveis na selva. Coisas que nenhuma quantidade de álcool ou pílulas poderá apagar. A guerra manchas de soldados, todo o caminho através de suas psicotes, em suas almas. Eu entendo isso, e quase poderia perdoá-lo por tomar sua própria vida, para acalmar os fantasmas. Mas eu nunca posso perdoá-lo por tomar minha mãe com ele."

--- Ellen Hopkins

Versão em inglês

I know he did horrible things in the jungle. Things no amount of alcohol or pills could erase. War stains soldiers, all the way through their psyches, into their souls. I understand that, and could almost forgive him for taking his own life, to quiet the ghosts. But I can never forgive him for taking my mother with him.