Ellen Willis: "A ambivalência contínua do público sobre questões cultu...

"A ambivalência contínua do público sobre questões culturais é ainda mais Atingindo que a conversa política sobre essas questões tem por 30 anos foi dominada por uma insurgência agressiva e radical de direita que alcançou uma influência muito fora de proporção aos seus números. Sua potente arma secreta tem sido a culpa e ansiedade sobre o desejo que informar o caráter dos americanos, independentemente da ideologia; apelando para as emoções em grande parte, o direito se desarmou, intimidada, paralisou sua oposição."

--- Ellen Willis

Versão em inglês

The public's continuing ambivalence about cultural matters is all the more striking given that the political conversation on these issues has for 30 years been dominated by an aggressive, radical right-wing insurgency that has achieved an influence far out of proportion to its numbers. Its potent secret weapon has been the guilt and anxiety about desire that inform the character of Americans regardless of ideology; appealing to those largely unconscious emotions, the right has disarmed, intimidated, paralyzed its opposition.