Elliot Easton: "Como você pode se preocupar com agradáveis? Pessoas [c...

"Como você pode se preocupar com agradáveis? Pessoas [críticos] e o que eles vão pensar? Como você pode fazer qualquer coisa criativa se a coisa toda for motivada tentando agradar outra pessoa? Para mim, toda a ideia do que eu pensava que a arte, ou a música, ou qualquer coisa criativa era sobre agradar a si mesmo e esperando que o que quer que você esteja criando alcance outra pessoa que vai vê-lo nesse nível. Para se preocupar com alguém pegá-lo e discutir elemento para elemento, e tentar derrubá-lo ou enfraquecê-lo de alguma forma não valoriza nada além de um desperdício de papel."

--- Elliot Easton

Versão em inglês

How can you worry about pleasing people [critics] and what they're going to think? How can you do anything creative if the whole thing is motivated by trying to please somebody else? To me, the whole idea of what I thought art, or music, or anything creative was about pleasing yourself and hoping that whatever you're creating will reach someone else who'll see it on that level. To worry about someone picking it apart and discussing it element for element, and trying to knock you down or weaken it in any way doesn't amount to anything but a waste of paper.