Elliott Colla: "As histórias que confirmam que a história maior é traz...

"As histórias que confirmam que a história maior é trazida e facilmente digerida. Mas há outro conjunto de histórias que estão sempre lá, que não confirmam, mas que complicam e contradizem o que achamos que já sabemos. E eu estou sempre atraído por isso. Não parece haver muito mercado para isso. Livros traduzidos raramente são revisados na imprensa. Livros ou poemas ou obras de arte que não parecem ter um estilo ou figura ou tema correspondente, obviamente eles são difíceis de digerir."

--- Elliott Colla

#Pensamento #Arte #Livro #Estilo

Versão em inglês

The stories that confirm that bigger story are brought in and easily digested. But there's another set of stories that are always there, which do not confirm, but which complicate and contradict what we think we already know. And I'm always attracted to that. There doesn't seem to be much of a market for it. Translated books rarely get reviewed in the press. Books or poems or works of art that don't seem to have a corresponding style or figure or theme, obviously they're hard to digest.