Elliott Erwitt: "Quality não significa negros profundos e qualquer fai...

"Quality não significa negros profundos e qualquer faixa tonal. Isso não é qualidade, isso é um tipo de qualidade. As fotos de Robert Frank podem atacar alguém como sendo desleixado - a gama de tom não é correta e coisas assim - mas são muito superiores às fotos de Ansel Adams em relação à qualidade, porque a qualidade de Ansel Adams, se eu Pode dizer que é essencialmente a qualidade de um cartão postal. Mas a qualidade de Robert Frank é uma qualidade que tem algo a ver com o que ele está fazendo, que sua mente é. Não está equilibrando o céu para a areia e assim por diante. Tem a ver com a intenção."

--- Elliott Erwitt

#IFS #Mente #Quer dizer #Qualidade #Intenção #Photography #Posso #Céu #Amável #Poder #Respeito #Superiores #Frank #Strikes #Cartées postais #Desleixado #Areia #Tom #Variedade

Versão em inglês

Quality doesn't mean deep blacks and whatever tonal range. That's not quality, that's a kind of quality. The pictures of Robert Frank might strike someone as being sloppy-the tone range isn't right and things like that-but they're far superior to the pictures of Ansel Adams with regard to quality, because the quality of Ansel Adams, if I may say so, is essentially the quality of a postcard. But the quality of Robert Frank is a quality that has something to do with what he's doing, what his mind is. It's not balancing out the sky to the sand and so forth. It's got to do with intention.