Elmore Leonard: "Nunca use um advérbio para modificar o verbo 'disse'....

"Nunca use um advérbio para modificar o verbo 'disse'. . . Ele advertiu gravemente. Para usar um advérbio dessa maneira (ou quase de alguma forma) é um pecado mortal. O escritor está agora se expondo a si mesmo a sério, usando uma palavra que distrai e pode interromper o ritmo da troca."

--- Elmore Leonard

#Caminho #Usar #Escrevendo #Pecado #Disse #Rhythm #Mortais #Pecado mortal #Sério #Verbos #Advérbios #Exposing

Versão em inglês

Never use an adverb to modify the verb 'said' . . . he admonished gravely. To use an adverb this way (or almost any way) is a mortal sin. The writer is now exposing himself in earnest, using a word that distracts and can interrupt the rhythm of the exchange.