Elton John: "Eu estava incrivelmente confiante no palco porque é onde...

"Eu estava incrivelmente confiante no palco porque é onde eu adorava ser. Mas fora do palco, não havia equilíbrio. Eu era um garoto tímido que foi no palco. E eu sempre disse, a cocaína era a droga que me fez abrir. Eu poderia falar com as pessoas. Mas então se tornou a droga que me fechou. Então começou a me fazer falar com todos e, em seguida, acabou por mim, isolando-me sozinho com isso; Qual é o fim do mundo, realmente."

--- Elton John

#Pessoas #Mundo #Cocaína #Crianças #Medicamento #Equilíbrio #Tímido #Fim do mundo

Versão em inglês

I was incredibly confident on stage because that's where I loved to be. But offstage, there was no balance. I was a little shy kid that went onstage. And I always said, cocaine was the drug that made me open up. I could talk to people. But then it became the drug that closed me down. So it started out by making me talk to everyone, and then ended up by me isolating myself alone with it; which is the end of the world, really.