Emanuel Lasker: "O deleite Em gambits é um sinal de juventude de xadre...

"O deleite Em gambits é um sinal de juventude de xadrez ... da mesma maneira que o jovem, ao alcançar seus anos de masculinidade, deixa de lado as histórias indianas e histórias de aventura, e se vira para o romance psicológico, temos licença de experiência Off Gambit jogando e se interessa por manobras menos vivazes, mas com mais força forças do jogador de posição."

--- Emanuel Lasker

Versão em inglês

The delight in gambits is a sign of chess youth... In very much the same way as the young man, on reaching his manhood years, lays aside the Indian stories and stories of adventure, and turns to the psychological novel, we with maturing experience leave off gambit playing and become interested in the less vivacious but withal more forceful manoeuvres of the position player.