Emanuel Lasker: "Se Steinitz continuamente assumisse dores para descob...

"Se Steinitz continuamente assumisse dores para descobrir combinações, o sucesso ou o fracasso de sua pesquisa diligente não puderam ser explicada por ele como a chance. Portanto, ele concluiu que alguma característica, uma qualidade da posição dada, deve existir que indicaria o sucesso ou o fracasso da busca antes de ser realmente realizado."

--- Emanuel Lasker

#IFS #Qualidade #Posição #Dor #Dado #Diligente #Chance #Características #Sucesso ou fracasso #Combinação #Dues

Versão em inglês

If Steinitz continually took pains to discover combinations, the success or failure of his diligent search could not be explained by him as due to chance. Hence, he concluded that some characteristic, a quality of the given position, must exist that would indicate the success or the failure of the search before it was actually undertaken.