Emile Durkheim: "Método sociológico à medida que praticamos descansa t...

"Método sociológico à medida que praticamos descansa totalmente no princípio básico que os fatos sociais devem ser estudados como as coisas , isto é, como realidades externas ao indivíduo. Não há princípio para o qual recebemos mais críticas; Mas nenhum é mais fundamental. Indubitavelmente para a sociologia ser possível, deve acima de tudo ter um objeto próprio. Deve tomar conhecimento de uma realidade que não é no domínio de outras ciências ... não pode haver sociologia a menos que existam sociedades, e que as sociedades não possam existir se houver apenas indivíduos."

--- Emile Durkheim

#IFS #Realidade #Fatos #Individual #Social #Método #Prática #Sociologia #Objects #Principles #Crítica #Domain #Fundamentals #Sociológico #Princípios básicos

Versão em inglês

Sociological method as we practice it rests wholly on the basic principle that social facts must be studied as things, that is, as realities external to the individual. There is no principle for which we have received more criticism; but none is more fundamental. Indubitably for sociology to be possible, it must above all have an object all its own. It must take cognizance of a reality which is not in the domain of other sciences... there can be no sociology unless societies exist, and that societies cannot exist if there are only individuals.