Emily Barton: "[Michael] Chabon, que é ele mesmo um brasão e brinquedo...

"[Michael] Chabon, que é ele mesmo um brasão e brinquedos e grunhidos, escreve Sobre como a nossa ideia do que constitui ficção literária é uma ideia muito estreita que, historicamente, evoluiu nos últimos sessenta ou setenta anos - que até o aumento desse tipo de branco-envelhecido, -Viy-experimentando a história de esclarecimento como de alguma forma o epítome da ficção literária - antes que todos os tipos de coisas loucas que agora definiríamos como pertencentes ao gênero faziam parte do cânone literário."

--- Emily Barton

Versão em inglês

[Michael] Chabon, who is himself a brash and playful and ebullient genre-bender, writes about how our idea of what constitutes literary fiction is a very narrow idea that, world-historically, evolved over the last sixty or seventy years or so - that until the rise of that kind of third-person-limited, middle-aged-white-guy-experiencing-enlightenment story as in some way the epitome of literary fiction - before that all kinds of crazy things that we would now define as belonging to genre were part of the literary canon.