frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Emily Bronte: "ainda eu era um tolo para Fantasia por um momento que v...

"ainda eu era um tolo para Fantasia por um momento que valorizava mais o apego de Edgar Linton do que o meu - se ele adoraria com todos os poderes de seu ser insignificante, ele não podia amar tanto em oitenta anos, como pude em um dia. E Catherine tem um coração tão profundo quanto eu; O mar poderia ser tão prontamente contido naquela calha de cavalo, enquanto toda a sua afeição ser monopolizada por ele - Tush! Ele é pouco mais um grau mais caro para ela do que seu cachorro, ou seu cavalo - não é nele ser amado como eu, como ela pode amar nele o que ele não tem?"

--- Emily Bronte

Versão em inglês

Yet I was a fool to fancy for a moment that she valued Edgar Linton's attachment more than mine -- If he love with all the powers of his puny being, he couldn't love as much in eighty years, as I could in a day. And Catherine has a heart as deep as I have; the sea could be as readily contained in that horse-trough, as her whole affection be monopolized by him -- Tush! He is scarcely a degree dearer to her than her dog, or her horse -- It is not in him to be loved like me, how can she love in him what he has not?